جبران‌خلیل جبران: با هم باشید؛اما بگذارید در با هم بودن شما فاصله‌ای باشد و...
جبران‌خلیل جبران:
با هم باشید؛اما بگذارید در با هم بودن شما فاصله‌ای
باشد وبگذارید نسیم در میان شما بورزد.
یکدیگر را دوست بدارید؛اما از عشق زندانی برای یکدیگر نسازید،
بگذارید عشق، جایی در ساحل روحتان
باشد..
پیمانه‌های یکدیگر را پر کنید؛اما از یک پیمانه ننوشید...
از نان خود به یکدیگر ارزانی کنید،اما از یک قرص نان نخورید...
باهم‌بخوانید وبرقصید وشادکام‌باشید،اما به حریم تنهایی یکدیگر تجاوز نکنید..
همچون تارهای عود باشید؛ که‌جدا ازهم اما بایک نوا مترنٌم می‌شوند!
قلبهایتان را به هم هدیه کنید؛اما یکدیگر را به اسارت در نیاورید..
زیرا تنها دستان زندگی است که برقلبهای شما حاکم است....
در کنار یکدیگر باشید،اما نه چندان نزدیک، زیرا ستونهای معبددور از هم قرار دارند...
و درخت بلوط و سرو در سایه یکدیگر رشدنمی کنند...